As usual, one could also avoid this problem completely giving a command: {raS tIn yIngu'} :-) We've frequently found out that klingons would rather use a command than a question. (okay, I agree that I didn't answer to your question, but we should always remember this point of view) Quvar 'utlh