tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 31 16:51:41 2005

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: HolQeD chu' Hevlu''a'?

ngabwI' ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



----- Original Message ----- 
From: "Steven Boozer" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Monday, January 31, 2005 10:54 AM
Subject: RE: HolQeD chu' Hevlu''a'?


> ghel ngabwI':
>> > jabbI'ID chu' Hev'a' US Dabbogh vay''e'?
>
> jang DloraH:
>>loSHu' vIHev.  (NY yoS)
>
> Chicago vengDaq vIDab 'ej vaghHu' vIHev.
>

{Chicago vengDaq}... Does {Dab} take {-Daq}? (Honestly asking, I've been 
saying {Tampa vIDab} for a while. If I'm wrong, I want to know.)

And if it doesn't take {-Daq}, I get "I live in the suburbs of Chicago" out 
of it. If this is what you're going for, excellent job! To evoke a concept 
like this, as succinctly as you have, is quite impressive.

If this isn't what you were going for, I'm afraid I'll have to shutup 
now... }}: )

'ej jaj wa', HolQeDwIj chu' vIHevta'. jangbogh Hoch Satlho'.

--ngabwI'
jatlh Huch, 'ach bom yuch!
"Money talks, but chocolate sings!"
HovpoH 702614.6 





Back to archive top level