tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 17 21:29:35 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: CYA
On Sun, 17 Oct 2004, Hakuohalakahiki Dei nucis naHQun El dios de pi=F1a wro=
te:
> At work we have a saying that we use a lot:
> CYA, cover your ass.
>
> And I was trying to figure out how to translate this into Klingon,
> and realized that a literal translation of clothing ones rear end would
> not be appropriate.
quvlIj yI'av. "Guard your honor!"
=2E..Paul
** Read my Blog: http://www.bloglines.com/blog/CryoMax **
** Visit Project Galactic Guide http://www.galactic-guide.com/ **
"This above all: to thine own self be true"
-- Hamlet, Act I, Scene III