tlhIngan-Hol Archive: Sat May 22 22:05:32 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: paghHu'/paghleS
- From: [email protected]
- Subject: Re: paghHu'/paghleS
- Date: Sun, 23 May 2004 01:04:48 EDT
In a message dated 2004-05-22 12:33:40 PM Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> I don't like that you
> *gave it a novel meaning* in the first place. If it already has an obvious
> meaning (which you admit that it does), you're stepping out of bounds as a
> student of the language and taking on the role of creator when you "give" a
> word an unobvious meaning.
I overstated when I said that I gave the words a novel meaning. I pointed
out the OBVIOUS meanings of these latent words.
TKD states that {pagh} is a numeral when it means 'zero'.
Everybody seems agreed that the 'day' words mean "today". Words with {Hu'}
can't have a future meaning, and words with {leS} can't have a past meaning.
Put the two together and you have words like {paghHu'} and {paghleS}. Whether
I say that's what they mean or not, that IS what they mean. Okrand has given
us the words AND the grammar, and this is the result.
lay'tel SIvten