tlhIngan-Hol Archive: Sat May 15 18:07:10 2004

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Hov leng episode 1: ghap

cheesbro ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



> > DaH vIbejta'.  majQa'.  vIparHa'.
> > vIbejtaHtIS, wej ghogh ghap loS ghogh vIghov ... 'e' vIQub, 'ach jeSwI' 
> > tetlh 
> > vIlaDDI', jImuj 'e' vItu'.  wa' ghogh neH vIghovchu'.
> > 
> > 
> > DloraH
> > 
> > 
> i see a {ghap} ('and/or' for joining nouns) between {wej ghogh} and {loS 
> ghogh}.  shouldn't it be {wej ghogh loS ghogh ghap}?
> 
> lay'tel SIvten

ghap is "either/or"; joq is "and/or".
Yes, it should have been at the end.

wej ghogh loS ghogh ghap vIghov ...


DloraH





Back to archive top level