tlhIngan-Hol Archive: Sat May 15 18:07:10 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hov leng episode 1: ghap
- From: [email protected]
- Subject: Re: Hov leng episode 1: ghap
- Date: Sat, 15 May 2004 21:06:58 -0400 (EDT)
- User-agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6
> > DaH vIbejta'. majQa'. vIparHa'.
> > vIbejtaHtIS, wej ghogh ghap loS ghogh vIghov ... 'e' vIQub, 'ach jeSwI'
> > tetlh
> > vIlaDDI', jImuj 'e' vItu'. wa' ghogh neH vIghovchu'.
> >
> >
> > DloraH
> >
> >
> i see a {ghap} ('and/or' for joining nouns) between {wej ghogh} and {loS
> ghogh}. shouldn't it be {wej ghogh loS ghogh ghap}?
>
> lay'tel SIvten
ghap is "either/or"; joq is "and/or".
Yes, it should have been at the end.
wej ghogh loS ghogh ghap vIghov ...
DloraH