tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 31 23:52:50 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tetlhmajDaq Dep tu'lu'! (was: Re: Help with bible verse)
On 31 Jan 2004 at 22:49, Alan Anderson wrote:
> jIja'pu':
> > nuv neH SIghnIS nuvvetlh lalDan. jIH muSIghnISbe'.
>
> ja' Sangqar:
> >vaj nuv SoHbe''a'?
>
> nuv jIHbej. nuvvetlh'e' jIHbe' neH.
jIqID. Dep SoHbe' 'e' vISov. ('ach ghaytan 'e' Datlhoj.)
> muSIghba' lalDanwIj'e'.
>
> >> 'ach muberghmoH lalDan ngotlhwI'
> >
> >'ej jIH muberghmoH lalDan muSwI' ngotlh.
>
> bIyajHa'law'. lalDan vImuSbe'.
bIlugh, jIyajHa'. DaH jIyaj ('e' vItul).
'ach, nuv wIv SIghba' nuvvetlh lalDan. nughlIj'e' lalDan pab nuv law', vaj nugh Hoch SIgh
lalDanvetlh. qatlh DuSIghbe' 'e' DapIH?
"India"Daq nugh SIgh "Hinduism". "Saudi Arabia"Daq nugh SIgh "Islam". qum lalDan
ghajbe' "USA", 'ach "Christianity" pab nuv law'qu', vaj "USA"Daq nugh SIgh "Christianity".
("USA" DaDab, qar'a'?)
> lalDan tIQ vIpab.
lalDanlIj yIngu'. yIDel.
> >vaj veqlarghlI' yIbuS 'ej veqlarghwI' vIbuS.
>
> veqlarghlI' jIHbe'. HIbuSQo'. :)
veqlarghwI' SoHbe'ba'. veqlarghwI' ghu'. (ghu' = lalDan muSwI' tu'lu'.)
> -- ghunchu'wI'