tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 20 18:00:49 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: DCKL translation problems: {tlhogh}
- From: [email protected]
- Subject: Re: DCKL translation problems: {tlhogh}
- Date: Tue, 20 Jan 2004 19:07:48 EST
In a message dated 1/20/2004 5:21:05 PM Eastern Standard Time,
[email protected] writes:
Why did you (1) change the word order from "N'Gos tlhogh" to {tlhogh ngoS},
and (2) change the phrasing from "it is dissolved" to "dissolve it"? It
seems to me that the DS9 usage would suggest {ngoS tlhogh} as the proper
formula.
ja' -- ghunchu'wI'
sheesh! and i thought it was to easy to get a divorce in this country.(US)
LOLOL so all they have to do is say 'dissolve this marriage' and that is the end
of it? almost as easy to do in islamic countries where the man can pronounce
the words " i divorce you" 3 times and it is dissolved. hmmmmmmm... so not
even the aliens have very much respect for marriage. wow! that sucks! LOL yeah!
yeah! jISov! i probably will catch hell for this comment!
weQqul
HovpoH 701066.3
Stardate 4054.7