tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 13 13:22:21 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

DCKL translation problems: {poH}

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

• From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
• Subject: DCKL translation problems: {poH}
• Date: Tue, 13 Jan 2004 20:24:44 +0100
• In-Reply-To: <[email protected]>

Hello, it's me again.

I believe I've asked this before, but apparently got no clear answer.

What can one "time"?

Hint to our german lurkers, who might be able to help me:
Wenn das deutsche wort genauso zweideutig ist wie das englische, dann ist das ja eigentlich kein 
problem, nicht genau zu wissen, was es jetzt im endeffekt heisst.

I said: the meaning is not so important to know if we can find an appropriate translation, which might 
be as ambiguous as the english word.

Ciao,
   Lieven.

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: {poH}
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• References:
  • time
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: "ser" and "estar" (to be)
• Next by Date: Re: "ser" and "estar" (to be)
• Prev by thread: Re: time
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {poH}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level