tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 13 07:22:47 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: DCKL translation problems: {bol}
I'd have to say yes, even when it's used as slang in English (I'm drooling
over that new car you got) it's still related to the action of salivation
(which occurs due to the expectation of something, most often food).
qurgh
> -----Original Message-----
> From: Lieven L. Litaer (Quvar) [mailto:[email protected]]
> Sent: Tuesday, January 13, 2004 4:22 AM
> To: [email protected]
> Subject: DCKL translation problems: {bol}
>
> just to make sure,
> is {bol} "drool" as babies drool?
> (besides of the slang meaning)
>
> i.e. to let saliva or some other substance flow from the mouth
> German: sabbern
>
> Quvar.
>