tlhIngan-Hol Archive: Thu Sep 18 18:37:30 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DuH contruction

Scott Willis ([email protected])

• From: "Scott Willis" <[email protected]>
• Subject: Re: DuH contruction
• Date: Thu, 18 Sep 2003 19:33:48 -0400
• References: <[email protected]>

----- Original Message ----- 
From: "Se'noj le'umaS" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, September 18, 2003 7:22 PM
Subject: DuH contruction
 
> mevHa'taH DuHmey
> I was trying for
> "Possibilities never cease"
> with a lit. translation of
> "Possibilites conintue to not cease"
> 
> Se'noj

I get "Possibilities continuously un-cease"
They were ceased, but now they're going. Continuously.

Why not piggy-back {not mev peghmey}?

{not mev DuHmey}
"Possibilities never cease."

or

{mevbe'taH DuHmey }
"Possibilities are neverending".

--ngabwI'
HovpoH juHDaq:
http://web.tampabay.rr.com/ngabwi/
HovpoH 700556.9

• Follow-Ups:
  • Re: DuH contruction
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • DuH contruction
    • From: "Se'noj le'umaS" <[email protected]>

• Prev by Date: DuH contruction
• Next by Date: Re: Sa'Hut
• Prev by thread: DuH contruction
• Next by thread: Re: DuH contruction
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level