tlhIngan-Hol Archive: Thu Sep 11 07:38:12 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Star Trek Killer?

Scott Willis ([email protected])

• From: "Scott Willis" <[email protected]>
• Subject: Re: Star Trek Killer?
• Date: Thu, 11 Sep 2003 08:34:14 -0400
• References: <000b01c37827$0feb6a90$0200a8c0@Bob>

> QaStaHvlS wa'ram LoS SaD Hugh SlijlaH qetbogh loD

I've seen this before, on another board.
This is supposed to be:

{qaStaHvIS wa' ram, loSSaD Hugh SIjlaH qetbogh loD}
lit. "While one night happens, a man which runs can slit 4000 throats"
"Four thousand throats may be cut in a single night by a running man"

The English comes from the TOS episode "Day of the Dove" (I forget the
specifics.)
It was translated by Dr Okrand, and included in TKW.
(It might also be in TKD, with the useful phrases. I haven't my materials
with me.)

--ngabwI'
HovpoH juHDaq:
http://web.tampabay.rr.com/ngabwi/
HovpoH 700526.3

• Follow-Ups:
  • Re: Star Trek Killer?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • Star Trek Killer?
    • From: "Noelle Reading" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: How to convert a noun to a verb???
• Next by Date: Re: Star Trek Killer?
• Prev by thread: Star Trek Killer?
• Next by thread: Re: Star Trek Killer?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level