tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 25 10:37:20 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: RE: KLBC prayer (from the HovpoH subthread)
----- Original Message -----
From: "DloraH" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, January 24, 2003 10:52 PM
Subject: RE: RE: KLBC prayer (from the HovpoH subthread)
> > > > yuch lo'lu'taHvIS chenmoHlu'bogh vay'! }}:D
> > >
> > > -lu' on chenmoH implies indefinite subject, but then you give
> > > vay' as the subject.
> > >
> > I was trying for "Anything which one creates while while one uses
> > chocolate".
>
> Object-Verb-Subject
>
Got that, but what I wanted to know was how to write a relative clause that
modifies a noun, with the relative clause having the indefinite subject.
(Maybe I should have stuck with {yuch ngaSbogh vay'})
--ngabwI'
HovpoH 699585.8