tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 25 05:52:42 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jIQuch
ghItlh knera:
k>SopbejtaH SajwIj.
k>My cat is really eating well.
No, "My pet is certainly eating".
Maybe {-chu'} "perfectly" is better here.
Here is a good situation for the use of #3 {-qa'}
{Sopqa'laHchu'}
"She can eat perfectly again."
k>vIQuch pIv
k>I am happy she is finally well
Yes, in english. But you are happy *because* she is well.
{Quch}cannot take an object, "you" are happy: {jIQuch}
"I am happy because she is healthy"
{pIvmo' jIQuch}
k>is there a word for finally and where does it go. i am wanting to put it at
k>the beginning.
Yes, you are right. The word for "finally, at last" is {tagha'}, it's an adverb, so it comes at the beginning of the sentence:
"I am happy because she is finally healthy"
{tagha' pIvmo' jIQuch}
Quvar
Beginners' Grammarian
ghojwI'pu'wI' vISaH