tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 17 05:19:05 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - snow
> I'm trying to figure out how to say "the snow outside makes me feel
> cold."
> There is peD which is a verb, in the sentence snow is a noun. So what
> should i use?
Easy answer: use the verb! :-)
"Because it snows, I feel cold"
"Because it has snowed perfectly..."
"When it snows, it's cold."
Klingon is a language that uses many verbs, opposed to english where they
use many nouns. This can be noticed especially when people want to translate
their Computer-Desktop icons into klingon. All links refer to "program",
"device", "thing", "whatever". The klingon way to translate these would be a
description of what the program does.
Quvar
Beginners' Grammarian
ghojwI'pu'wI' vISaH
--
+++ GMX - Mail, Messaging & more http://www.gmx.net +++
NEU: Mit GMX ins Internet. Rund um die Uhr für 1 ct/ Min. surfen!