tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 14 21:12:42 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: 'aH tIQ
> > QublaHchugh ghom'a' QeH, vaj qubbej wanI'vetlh.
>
> "If an angry mob can think, then that event is certainly rare."
>
> I think maybe you want:
> qubbej QublaHbogh ghom'a' QeH
> "An angry mob that can think is certainly rare."
Your sentence is a true comment, but what he was saying is that if an angry
mob was capable of thinking, they would have thought about the importance of
a museum, and that event (of destroying the museum) would certainly be a
rare occurrence.
DloraH