tlhIngan-Hol Archive: Sun Apr 13 07:46:49 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Tao Te Ching Chp. 30
- From: "Agnieszka Solska" <[email protected]>
- Subject: Tao Te Ching Chp. 30
- Date: Sun, 13 Apr 2003 11:42:31 +0000
30K
che'wI' boQDI' mIw'a' pabwI'
qo' charghmeH QI' lo'be' che'wI' 'e' qeS.
ngochvammo' QIH'eghlu'bej.
mangghom raQDaq law'choH naHjej.
yobHa'choHlu' rInDI' noH Dun.
ngoQlIj yIchav, ghIq mev.
'ej HoSlIj yIghongQo'.
ngoQlIj yIchav 'ach yInaD'eghQo'.
ngoQlIj yIchav 'ach yImIychoHQo'.
ngoQlIj yIchav 'ach yIHemchoHQo'.
ngoQlIj yIchav 'ach yISuqchoHQo'.
ngoQlIj yIchav 'ach yIralchoHQo'.
tlhoy Sachchugh vay' Dejbej.
mIw'a' 'oHbe' mIwvam'e'.
mIw'a' pabHa'chugh vay' tugh Sab.
30E
When the follower of Tao assists the ruler,
He'll advise him not to conquer the world
with the force of arms
Such actions will certainly rebound.
Thistles spring up where armies camp.
Bad harvests follow in the wake of great wars.
Attain your goal, then stop
And do not abuse your force.
Attain your goal without boasting.
Attain your goal without bragging.
Attain your goal without pride.
Attain your goal without gain.
Attain your goal without violence.
What expands too much is bound to collapse.
This is not the way of Tao.
What goes against Tao soon declines.
'ISqu'
_________________________________________________________________
Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail