tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 11 15:54:21 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Tao Te Ching Chp. 28
> [A] "What's masculine/feminine in you", "what is bright/dark,
> praiseworthy/base in you":
> Before settling for {Duj} "instincts" I considered {vay'}, {mIw}, {'ay'}
> and {qa'}:
>
> loD vay'lIj/ loD mIwlIj/ loD 'ay'lIj/ loD qa'lI'
> vay'lIj wov /mIwlIj wov /'ay'lIj wov /qa'lI' wov
> etc.
>
> I'm still trying to decide which of these is best.
I had no problem understanding your use of Duj. I read it correctly before
reading the english or your explaination.
For those that are not familiar, MO explains the use of Duj in idioms in KGT
p113-115
DloraH