tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 08 16:36:55 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: mu'mey chu' vIqeq
> >muD Duj Qorwaghvo' leghlu'DI' 'IHlaw' tera' 'ach rut 'engmeymo' yav
> >leghlaHbe' vay'.
> nuq leghlu'? tera' leghlu'!
> I'd say this as {muD Duj Qorwaghvo' 'IHlaw' tera' leghlu'DI'}
?"tera' is beautiful from the plane's window when one looks."?
?"It is beautiful from the plane's window when one sees tera'."?
You have the locative modifying 'IH. It's supposed to be modifying legh.
If you want to specify what one sees, you can:
muD Duj Qorwaghvo' tera' leghlu'DI' 'IHlaw' ...
DloraH, BG