tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 08 12:35:14 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: EK: ghomqa'ghach

Am 08.09.2002 13:47:28, schrieb "Agnieszka Solska" <>:

lab 'ISqu':
>:vuD muchqangchoHmeH pab po'wI'pu' mojaqmey {-lI'} {-vIS} je vItay'moH.

labqa' 'ISqu':
>chaq qaq mu'tlheghvam:
>{vuD*mey* muchqangchoHmeH pab po'wI'pu' ...}

chaq qaq mu'tlheghvam'e':
{vuDmey*chaj* muchqangchoHmeH pab po'wI'pu' ...}

Okay people! Who's the next to add a syllable??  ;-)

Talking grammar:
{vuD} can mean both "(one) opinion" and "(many) opinions", so it's pretty much the same as {vuDmey}.
Since you didn't use the prefix for "they-it" {lu-}, it must be plural in your phrase. But I think you just 
forgot it :-)

{vuDmeychaj} is "their opinions", only plural. Is that then the same as {vuDchaj}? I found no rule 
confirming this, but it sounds correct.


Back to archive top level