tlhIngan-Hol Archive: Sat May 25 15:45:03 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: qen DubchoHbej jabbI'ID ghomvam
Am 25.05.2002 19:14:56, schrieb "Agnieszka Solska" <[email protected]>:
>qen DubchoHbej jabbI'ID ghomvam.
>tlhIngan Hol lulo'mo' labwI'pu' law' jIQuch.
bIlugh!
qaStaHvIS jaj law'qu' naDev jIDach, 'ej DaH jIcheghta'.
tlhIngan Hol vIlaD 'e' vItIv. vIyajDI' vaj vItIvqu'! :-)
[You're right, I haven't been here for a long time, But now I'm back, and I enjoy reading klingon mails - even
more when I understand them :-)]
vagh ben tlhIngan Hol vIghojchoHDI', juHwIjDaq (Germany) pagh tlhIngan Hol jatlhwI' vISamlaH. 'ach DaHjaj 'op
vISov. *Qetlop*maj wIlopDI' rut mujatlh tlhInganpu' <HIq HInob>, chaq jatlh <qa'vIn vIneH>. 'e' vItIvqu'! vagh
ben jatlhlaH neH <Qapla'>.
[When I started to learn klingon five years ago, I knew nobody to speak to here in Germany. But now, I know
some. When we celebrate our "Qetlop", it happens more and more that some comes to me and says (in klingon o
course) "give me a beer", or "I want a coffee" I really love that, because five years ago they could hardly say
Qapla'!]
chaq *Qetlop* vIQIjnIS. mu' {QI'lop} rur chaq bejlaH vay'. qarbej. PK-Daq mu'vetlh tu'lu, 'ach jatlhbe' Marc
Okrand, jatlh Michael Dorn. Do'Ha', jatlhchu'be'. *Germany*Daq tlhIngan nongwI' law' vISov, majech'egh 'ej
tlhIngan wIDa. qaStaHvIS wa' DIS cha'logh maghom. qepvamvaD *Qetlop* wIpong, {QI'lop} mu' ghItlhmeH pab
wISovbe'mo'. DaH Sovlu' net Sov, 'ach qepmaj wIpongqa' 'e' wIneHbe'.
[Maybe I should explain the word *Qetlop*. You prbably see it looks like {QI'lop}, and that's right. This word
appears on Power Klingon, but it is not spoken by MO, but by Michael Dorn. And he says it in a way you cannot
be sure how it is spelled. I am a member of a German... THE German Klingon fan group, we disguise as klingons
and do live role playing games. Twice a year we have a meeting, and we called it "Qetlop", because we didn't
know how to spell it. Of course, now we know, but we didn't want to rename our meeting.]
Ciao,
Quvar.
aka
Lieven.