tlhIngan-Hol Archive: Wed May 22 01:05:49 2002

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: How fat is he?



> ja' HoD taHqeq^H^H^H^H^H^HQanqor:
> >tlhIngan Hol lo'taHvIS vItIchlu'ghach qaq law' DIvI' Hol lo'taHvIS
> >vInaDlu'ghach qaq puS.
> 
> nuqjatlh?  qech DaneHbogh vIghovlaw', 'ach taQqu' pabqoqlIj.
> 
> <-lu'> Hutlh <lo'taHvIS>.  bong Danop'a'?  chIch Danop'a'?  Dachmo'
> mojaqvetlh, lo'wI' vIngu'laHbe'.  <vItIchlu'ghach> vImuS; yabwIjDaq moH.
> mu'tlhegh vInuDtaHvIS, ghurtaH mISwIj.

chIch vInopbej.  lo'wI' 'oH <<ghaH>>'e'.  'Iv ghaH?  tIchwI'.  <<-lu'>>mo',
tIchwI' vIngu'be', 'ach vay' ghaH, nuv ghaH.  'Iv ghaH?  potlhbe'.  'ach
tIch 'ej lo'.  jIjatlhlaH:  jatlhtaHvIS ghaH monbogh loD vIvoqbe'.
jIjatlhlaH:  jatlhtaHvIS monbogh loD vIvoqbe'.  <<-lu'>> vIlo'chugh,
choHbe' ghu' 'e' vIHar.  vaj jIjatlhlaH ('e' vIHar):  jatlhtaHvIS ghaH
monlu'bogh vIvoqbe'.  'ej:  jatlhtaHvIS monlu'bogh vIvoqbe'.  loQ taQ
'e' vIchID 'ach mub 'e' vIHar.

'ach <<lo'>>Daq <<-lu'>> vIchelchugh, Qapba' je.

> qechvam vIjatlhmeH jIH, jaS vIjatlh:
> 
> vItIchlu'meH tlhIngan Hol lo'lu'chugh, 'ej vInaDlu'meH DIvI' Hol
> lo'lu'chugh, vaj vItIchlu' 'e' vImaS.

qabbe', 'ach nIbbe'.  vuD maq <<vImaS>>; ngoDHey vImaq vIneH.

> >Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS tlhInganpu'.
> 
> yIHaghtaH, HoD.

jIHaghbe'.  vIlaDqa' 'ej jISaQ.  va, jIweb'eghmoHchu'.  DaH jItamchoHchu'.
DloraH, BG DagheSqa'.  Qapla', Hoch.


Back to archive top level