tlhIngan-Hol Archive: Tue May 07 17:44:25 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

"Floreat Majestas"

• From: "qe'San \(temp ADSL email\)" <[email protected]>
• Subject: "Floreat Majestas"
• Date: Tue, 7 May 2002 22:47:59 +0100

I'm looking to translate my family motto into tlhIngan Hol. 

The Latin is "Floreat Majestas" and the English "Let Majesty Flourish" 

The help I'm after at this stage is some pointers towards words or phrases not a full translation as I'd want to do some of it. 

For Flourish I thought about "prosper" - chep 
but then wondered about <taHpu'> as being more appropriate.

Majesty on the other hand has somewhat stumped me as to an applicable word or phrase.

<Majesty> taHpu'jaj     ???? (toast format)

Maybe <nur>:

nur'a' taHpu'jaj      ????
or

nurna' taHpu'jaj      ????

qe'San

• Follow-Ups:
  • Re: "Floreat Majestas"
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: tlhIngan qID
• Next by Date: Re: [EK] jItoy'taH
• Prev by thread: Re: tlhIngan qID
• Next by thread: Re: "Floreat Majestas"
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level