tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 06 11:03:54 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Fwd: Fw: FW: THIS IS FOR REAL. IT WAS ON THE N
"christoph.pichlmann" wrote:
>jIQochbe'.
>Dajangchugh, QIn naQ yIpolbe'.
>
>Here's what I tried to say:
>
>I agree.
>If you reply, don't keep the whole message.
jIQochbe' jIH je. Two minor corrections:
Use the prefix bI- "you [do something]" if there's no object; use {Da-}
"you [do something to] him/her/it/them" if there is an object.
Use the negative suffix {-Qo'} "don't!" with the imperative prefixes; use
{-be'} "not" elsewhere.
E.g.:
bIlaDbe'
You don't read. You are not reading. (statement, no object)
DalaDbe'
You don't read it. You are not reading it. (statement, object)
yIlaDQo'
Don't read! (imperative, no object)
Don't read it! (imperative, object)
So, putting this all together:
bIjangchugh, QIn naQ yIpolQo'!
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons