tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 19 19:09:18 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: monkey (was: Re: A couple of questions.)
> 'e' vIHarbe' je. *monkey*vo' vIghoSbe'bej. DuSaQDaq ghojmohlu'pu'
> 'e' Do'Ha' 'oH. . . nuq ghoSvo' tlhInganpu' 'e' Har?
ghoS refers to the act of moving physically. "Humans coming from monkeys"
is a completely different version of "come".
Do'Ha' is not transitive, it doesn't take an object; therefore can not take
'e'. You could just tack it on the front as an adverbial; or drop the 'e'
and in a separate sentence say Do'Ha' ghu'vam.