tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 31 15:11:34 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Latest HolQeD
On Tue, 31 Dec 2002 15:07:20 -0600, Steven Boozer
<[email protected]> wrote:
>qIroS wrote:
>
>>Is there a spelling error in the footnote on page 5?
>
> "1. This is the example given by Schoen, though it should be noted that in
> Okrand, 1985, 'agree' is listed as {Qochebe'}."
>
>quSDaq bIba'. "Agree" is indeed listed as {Qochbe'} in Okrand, 1985 (i.e.
>TKD).
>
>What Kesler is saying is that, for some reason, the opposition here is
>actually {Qoch} "disagree" vs. {Qochbe'} "agree", and not the expected form
>*{QochHa'} - which is not attested.
It is the extra e in Qochebe' that I was wondering about. Are you saying
that should or shouldn't be there?