tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 24 23:27:26 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: juH chu'

'angghal:

> juH chu' vInejlI' 'ej qen vISamta'.

maj. DaDabtaHvIS lI'taHjaj.

> paqmey law'qu' vIghaj. ngaSwI'Daq law' paqmeywIj vIlan. > juHvo' ngo' juHDaq chu' vIQaynIS. 

ngaSwI' law'Daq
juH ngo'vo'

When a verb follows a noun acting as an adjective, any type 5 noun suffixes move from the noun to the verb.

> quSmey quS'a' raSmey QongDaq latlh Dochmey je 
> vIvIHmoHnIS. Do'Ha' QapHa' jolwIj. Do', tIqbe' 
> chuq, 'ej SuvwI'na' HoS jIH. net Sov.

net Sov.

> 'ach, choQaH DaneHchugh, vIchaw'. "Philadelphia"Daq 
> bISumchugh, jIHvaD QIn yIngeH. tugh qaS 
> vIHmoHghach'a'wIj, ghaytan DIS chu' jaj loSDIch qaS.

Do'Ha' jIHopqu'mo' qaQaHlaHbe'. chaq Qapchugh jol qaQaHlaH . . . 'ach Qapchugh jol vaj DaQaHlu' 'e' DapoQbe'ba'.

pagh

Back to archive top level