tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 03 06:06:41 2002

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Poem Words



ghItlh 'ISqu':

>DaH yaHwIjDaq jIHtaH.
>naDev mu'ghomwIj paqmeywIj je vIghajbe' 'ach cha' bom Segh pIm 'oSbogh 
>mu'mey'e' vIqawlaw':
>
>van bom - anthem
>chon bom - hunting song
>
>lughbe'chugh De'vam tugh mulughmoH vay' 'e' vIHonbe'.  

lughbej yablIj qawHaq. latlh mu'mey vIchel:

bom mu' n. lyric, lyrics; 
chon bom  n. hunting song; 
Dap bom  n. nonsense song; 
HIvje' bom  n. drinking song; 
may' bom  n. battle song:
   may' bom pIm bom (sing a different battle song) 
   idiom: speak of of another matter entirely:
   {DaH may' bom pIm Dabom!}  "Well, that's another matter altogether" 
van bom  n. anthem

Quvar.
  ghojwI'pu'lI' tISaH




Back to archive top level