tlhIngan-Hol Archive: Sun Apr 14 10:06:40 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [KLBC] is there a word for 'attend'?

From: Alan Anderson <[email protected]>
Subject: Re: [KLBC] is there a word for 'attend'?
Date: Sun, 14 Apr 2002 08:53:02 -0500
In-Reply-To: <[email protected]>
References: <[email protected]>

ja' DOOM_er <[email protected]>:
>...I used {Such} "visit",
>but it's not really the right word I think... nor is {ghoS}... I need
>something like 'attend', like 'attend school' and such... is there anything
>you can suggest?

In general, I think {jaH} works.  From TKW page 38:

  When a warrior goes to a battle, he does not abandon his friends.
  may'Daq jaHDI' SuvwI' juppu'Daj lonbe'.

I would translate "attend school" as {DuSaqDaq jaH} "go to school".

-- ghunchu'wI'

References:
- [KLBC] is there a word for 'attend'?
  - From: DOOM_er <[email protected]>

Prev by Date: Klingon WOTD: jonpIn (n)
Next by Date: Re: tujpu'
Prev by thread: RE: [KLBC] is there a word for 'attend'?
Next by thread: Klingon WOTD: QIp (v)
Index(es):