tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 02 06:42:49 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: vay' loSbogh ghaH. Suq
- From: "Sean M. Burke" <[email protected]>
- Subject: Re: vay' loSbogh ghaH. Suq
- Date: Tue, 02 Apr 2002 00:52:14 -0700
[email protected] wrote on 1 Apr 2002 18:58:32 -0500 :
>How about a very simple and straightforward version:
>Hoch Suq loSwI'.
That is nice and simple. But longer can be good, if it's more picturesque:
{bISiDtaHchugh, jaghpu'lI' lommey qengvIs lojmItlIj ghoS Hegh-veqlargh}
That's my attempt at a restoration of the old saying "Time will drag your
enemies past your door".
--
Sean M. Burke [email protected] http://www.spinn.net/~sburke/