tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 26 08:33:56 2001

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: bIng

• From: [email protected]
• Subject: RE: KLBC: bIng
• Date: Mon, 26 Nov 2001 09:27:55 -0500 (EST)
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-Agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6

> > > Dat 'engmey law' tu'lu'. wa' 'engDaq SIqqang jatlhwI' wa'.
> >
> >SIqqang?  He's willing to point at the cloud?  I wouldn't expect a -qang 
> >here.
> 
> qaq'a'<wa' 'engDaq SIq neH jatlhwI' wa'>? qatlh?

"speaker #1 wants to point to one cloud"
or
"speaker #1 only points to one cloud"


Dat 'engmey law' lutu'lu'.  wa' 'engDaq SIq jatlhwI' wa'.  jatlh  
bIng 'engvetlh yIlegh.
"There were many clouds everywhere.  Speaker #1 points to one cloud.  He 
says 'Look at that cloud below'."

Is this what you're looking for?
Your sentences are mostly grammatically correct, but without the english I 
don't know if it matches what you want to say.

DloraH, BG

• References:
  • RE: KLBC: bIng
    • From: "Agnieszka Solska" <[email protected]>

• Prev by Date: Klingon WOTD: qarDaS (n)
• Next by Date: Re: KLBC: Dab
• Prev by thread: RE: KLBC: bIng
• Next by thread: Klingon WOTD: qarDaS (n)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level