tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 01 19:53:53 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: HolQeDlIj DaHevbe'chugh...
- From: "Will Martin" <[email protected]>
- Subject: RE: HolQeDlIj DaHevbe'chugh...
- Date: Thu, 1 Nov 2001 20:46:22 -0500
- Importance: Normal
- In-Reply-To: <v03007804b801a1298cee@[172.148.62.90]>
> -----Original Message-----
> From: Dr. Lawrence M. Schoen [mailto:[email protected]]
> Sent: Sunday, October 28, 2001 7:10 AM
> To: [email protected]
> Subject: HolQeDlIj DaHevbe'chugh...
>
>
> wa' wen "Europe"Daq Dabbogh boQwI'na'vaD HolQeDmey law' vIngeH.
"A month ago, I sent many HolQeDs to an aid who lives in in Europe."
^^^^^
*yurop* Dab jupma'.
> HolQeDmeyvam vIngeHDI' EuropeDaq Dabbogh tlhIngan nugh ngeHqa' boQwI'wI'.
> 'e'mo' Huch pol tlhIngan Hol yejHaD.
Note that {'e'} has exactly one grammatical function: It acts as a direct
object. If it has {-mo'} on it, it can't be a direct object, now, can it?
> Do'Ha' vIngeHDI' not paw HolQeDmey. qatlh? vISovbe'.
Qobba' "Post Office" net Sov.
> wa'leS HolQeDmey chu' vIngeHqa'.
Do'Ha'. Huch polHa'law' tlhIngan Hol yejHaD.
> vaj, "Europe"Daq bIDabchugh 'ej HolQeDlIj DaHevbe'chugh, yItuv. tugh paw.
vaj "Europe" DaDabchugh...
> Hagh qoHpu' neH HeghtaHvIS SuvwI'pu'.
>
> 'angghal
batlh malja' DaHuqtaH.
charghwI'
> <<rough translation>>
>
> One month ago I sent many copies of HolQeD to an assistant who lives in
> Europe. When I send these issues my assistant resends them to the Klingon
> community in Europe. Because of this the KLI saves money.
>
> Unfortunately, when I sent them the issues did not arrive. I
> don't know why.
>
> Tomorrow I will resend new journals.
>
> Thus, if you live in Europe and you haven't received your journal, be
> patient. It will arrive soon.
>
> Lawrence
>
>
>
>
>
>