tlhIngan-Hol Archive: Fri May 25 10:52:02 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Grammer questions
- From: "Paul K McIntosh" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Grammer questions
- Date: Fri, 25 May 2001 13:48:27 -0400
Here are the sentences that Qov gave me to translate, along with my
translations.
>Three years ago, a brave warrior killed a mugato.
wej ben mughato' HoH vaj yoH.
>While they were fighting, the mugato's claw wounded the warrior's skin.
SuvtaHvIS chaH, vaj DIr 'oy' mughato' pach.
>The damage was minor, but the warrior began to weaken.
qabbe' QIH, 'ach pujchoH vaj.
>Damn! The animal's claws are toxic!
-----! SUQ Ha'DIbaH pachmey.
>A special woman can cure the disease.
rop vorlaH be' le'.
>Klingons never rely on alien women.
not nov be' wuv tlhInganpu'.
>If you go to that planet, you can see the Klingon's bones.
yuQvetlhDaq bojaHchugh, tlhIngan HomDu' boleghlaH.
----qonwI'