tlhIngan-Hol Archive: Wed May 16 08:48:06 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Volcanos (was re: More questions)
- From: Steven Boozer <[email protected]>
- Subject: Re: Volcanos (was re: More questions)
- Date: Wed, 16 May 2001 10:47:49 -0500
- In-Reply-To: <[email protected]>
- References: <Your message of Tue, 15 May 2001 19:00:54 -0500>
Qov:
>> I'd say vaHbo' lIngbogh HuD if I needed to describe a Hawaiian volcano.
ghunchu'wI':
> I think {HuD lIngbogh vaHbo'} is at least as accurate. :-)
HomDoq:
: how about {vaHbo' lIchbogh HuD}
Or even {vaHbo' tlhuchbogh HuD}?
All of which are fine as definitions of a volcano, but for a translation I
prefer the simpler *{qul HuD} or *{qulHuD}, both of which I've seen in
discussions of the legend of Kahless at the Kri'stak -- *{QIStaq}? -- volcano
where, you may recall, he forged the first bat'leth.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons