tlhIngan-Hol Archive: Mon May 07 12:33:59 2001

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: bumper sticker translation...



juDmoS:

> I just saw a bumper sticker I wanted to try to translate. 

> jIpemmo' jItlhaQ 'e' boHar. 
> Surapmo' SutlhaQ 'e' jIHar.

> or, more literally,

> jIpemmo'  SuHagh.
> Surapmo'  jIHagh.

> The original Federation Standard was:

> You laugh because I'm different.
> I laugh because you are all the same.

maj. 'ach <pIm> yIlo'. jaj poH wov 'oS <pem>.

pagh


Back to archive top level