tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 02 23:04:48 2001

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC - Napolean quote

• From: "Stauffer, Tad E (staufte7)" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC - Napolean quote
• Date: Sat, 2 Jun 2001 23:03:25 -0400

yeygha' said:

	My roommate wanted this quote (which she attributed to Napolean) 
	translated into Klingon: 

	Never interrupt your enemy while he is making a mistake. 

	this is what I came up with: 

	jaghlI' yIqaghQo' QaghvIS 

	Any comments? 

The only grammatical problem with this is that the suffix {-vIS} requires
the suffix {-taH} before it.
Otherwise, I'd just suggest taking a look at the comments that others have
made, such as optionally changing the order of the clauses.

- taD

• Prev by Date: Races
• Next by Date: RE: Races
• Prev by thread: RE: KLBC - Napolean quote
• Next by thread: Klingon WOTD: HIp (n)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level