tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 24 07:33:42 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Navajo code-talkers
- From: "Joseph a.k.a nejwI' a.k.a Zhosh a.k.a Buck" <[email protected]>
- Subject: Re: Navajo code-talkers
- Date: Sun, 24 Sep 2000 07:33:16 -0700
- In-reply-to: <[email protected]>
- Priority: normal
> I seem to recall that Okrand studied Native American languages. Does
> anyone have any info on whether he specifically based parts of Klingon
> on Navajo, and which parts?
I'm not family with Okrand's history (is there a write-up
somewhere?) but I'm not surprised: most linguists in the USA are
exposed to one or another of the Native American languages
(Elgin, too, incorporated aspects of Navajo and Hopi[Aztec-Tanoan
family] in the Laadan language).
I'm new to Klingon, but I have read the grammar etc. and am trying
to learn the language. I have also studied some Navajo grammar,
but have yet seen any instances of what most would consider
borrowing specific grammatical structures from Navajo to Klingon.
Tsalagi (Cherokee)[Hokan-Siouan family] and Inuit[Eskimo-Aleut
family], two very different languages, have aspects such as those
you listed from the book (inclusive subject-object & quality (long,
flat, etc.) prefixes), which effectively result in words carrying the
information of sentences in English.
I've not read the _Navajo Cope Talkers_, but I suspect there are
other additional reasons Navajo was chosen: the number of
speakers willing/able to serve in the US military was high enough;
Navajo (unlike Tsalagi or Inuit) uses a modified roman alphabet;
and verb forms shift dramatically and (effectively) unpredictably,
increasing the unbreakable nature of Navajo as a "code".
I'm willing to talk with you more if you wish, but off the tlhIngan-Hol
list.