tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 23 19:11:00 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Qagh (was RE: Daj (2))
- From: [email protected]
- Subject: Qagh (was RE: Daj (2))
- Date: Sat, 23 Sep 2000 22:10:45 -0400 (EDT)
De'vID:
> > Hmmm... Does one /chenmoH/ "make" a mistake in Klingon, or
> > would that be an English-ism as well? {{=)
Qov:
> Does a mis-writer of Klingon cause an error to take form? That's what
> chenmoH means. Maybe he ratlhmoH the error, causes it to remain. There
> may be a particular verb that a Klingon would be more likely to select.
> There may be an idiom that we cannot guess. Non-idiomatically, though,
> causing the error to take form is pretty much what we do.
Does (or can) /Qagh (v)/ "err, be mistaken, make a mistake" take
an object (i.e. the mistake made)? Any canon?
--
De'vID
--
tlhIngan-Hol FAQ and unsubscribe instructions:
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm
To unsubscribe, send e-mail to [email protected]
-------------------------------
Beam to http://www.StarTrek.com
The official site of the Star Trek universe