tlhIngan-Hol Archive: Mon May 15 15:55:59 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: translation comments - tera' Quv




Marc Paige writes:
> chay' tera' Quv luDellu'chu'? vIHtaH tera'. Quvpat luDelnISlu'. mung
> lungu'nISlu. ghunwI' jIH, vaj pIj qechmeyvam vIqelbe'.
> 
mung ngu'nISlu'. bIlugh. ngu'meH Hov'e' bavbogh tera' DawIvlaHchu'.
qIb botlh DawIvlaH. latlh mung DawIvlaH. mung lo'laHqu' yIwIv!

yuQ Daqelchugh, motlh Hov'e' bavbogh yuQ lo'laH law' latlh mung lo'laH puS.
Hov Daqelchugh, motlh qIb botlh lo'laH law' latlh mung lo'laH puS.

'ISjaH chenmoHDI' tera'ngan, tera' Quvpat mung ngu'meH,
Hov'e' bavbogh tera' luwIv. vaj, mungvam lo'lu'chugh,
rInDI' DIS, reH Quv rapDaq tera' tu'lu'. 

                                           Marc Ruehlaender
                                           aka HomDoq
                                           [email protected]


Back to archive top level