tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 29 08:05:47 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC: except



jatlh De'vID:

> How do I express the concept "except"? 
> e.g. 
> No one can see it except for me.

> Should I recast as:
> /'oH vIleghlaH jIH neH, 'ej luleghlaHbe' latlhpu'/

HIja'. pup.

> or is there a better way?

Your attempt is just fine. If you're concerned about the length, drop the
<'ej luleghlaHbe' latlhpu'>, which can be inferred from the first bit. 


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm


Back to archive top level