tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 17 16:35:30 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Patrick quv jaj
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: Patrick quv jaj
- Date: Fri, 17 Mar 2000 17:37:28 -0700
Alan Anderson wrote:
> DaHjaj Patrick quvmo' maloptaH.
> valmo' ghaH 'ej po'qu'mo'
> Hoch 'ayerlen gharghmey Haw'moHta'.
> nuvvam chavDaj je DIHo'.
>
> malopchu' 'ach tlhoy matlhutlhbe'jaj.
> mayepbe'chugh tlhoy machech.
> Patrick quv wIlIj wIneHbe'. gharghmey
> DIleghqa'be' 'e' wIHech.
jatlh jaHinTa':
> Howdy...
> for the less fluent among us or those without a
> dictionary handy... a rough translation would be
> helpful to learn the language :o) I understand
> about half, but that leaves me... curious :c)
I have an alternative suggestion: post your attempt at translating it to the
list with a KLBC in the subject line. I'll help you with whatever you ran
into trouble with.
pagh
Beginners' Grammarian
tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm