tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 16 07:59:29 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
A grammar question...
- From: [email protected]
- Subject: A grammar question...
- Date: Fri, 16 Jun 2000 10:59:00 EDT
mayDaq loDnI'pu'wI' :
meblI' jIHmo' jIquvqu'.
juDmoS jIH 'ej Sa'tlho' 'ej mayDaq Hoch jaghpu'ra' bocharghjaj.
In addressing a group, I'm trying to translate :
Fellow warriors:
It is my great Honor to be your guest. I, juDmoS, thank you all, and wish
each of you victory in all your battles.
1. Did I properly convey the intended message?
2. Is there a better way to say the same thing?
juDmoS