tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 02 18:10:39 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhIngan-Hol Digest 2 Jul 2000 08:00:00 -0000 Issue 1589
- From: [email protected]
- Subject: Re: tlhIngan-Hol Digest 2 Jul 2000 08:00:00 -0000 Issue 1589
- Date: Sun, 2 Jul 2000 21:10:10 EDT
In a message dated 7/2/2000 04:00:59 Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> Klingons don't have a word for "look". They only have a word for "see" and
> if you want to use the word "look" in English and translate it into
Klingon,
> you need to figure out how to recast the thought using the verb {legh}
which
> means "see" and not try to twist the word {legh} around as if it also meant
> "look".
wot bej - (watch) tu'lu' je.
[There is also a verb *bej* ("watch").]
lay'tel SIvten