tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 08 13:32:04 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: how to say kiss in klingon



SIvten:
> how do you say kiss in Klingon?  e.g., a kiss, to kiss, kiss me.  all i
could
> come up with was a long paraphrase meaning to push x's lips to y's lips.  if
> kissing is unknown in Klingon culture then i could just use a borrowing from
> DIvI' Hol, viz. qIS.

De'vID:
: How about <chop> with a suffix?
: The man kissed the woman lightly: <be' choplaw' loD>

loQ be' chop loD.

: The man kissed the woman passionately: <be' chopchu'qu' loD>

Okrand used {chop}, possibly facetiously, in the British "Radio Times" Star
Trek 30th anniversary book:

  HIchop, bang.
  Give us a kiss, love.

: It's more Klingon, anyways. =)

Klingon males often initiate courtship by biting the female (VOY "Someone
to Watch Over Me"), as well as slugging them in the face (ST: Generations).
 And even among humans, kissing is by no means a universal mating behaviour.



-- 
Voragh                       
Ca'Non Master of the Klingons 


Back to archive top level