tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 29 14:53:53 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLIC - My thesis project
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: KLIC - My thesis project
- Date: Tue, 29 Feb 2000 14:52:11 -0800
> On Mon, 28 Feb 2000 20:50:54 -0000 Jeremy Silver and/or David Yeung wrote:
> >bIchupchu'. "oar" 'oSbogh mu' vInej 'ach jIluj.
> >loQ 'etlhmey rurmo' telmey, vaj <'etlhqoq> vIlo'.
>
> >>>= Do you understand what I just described? If you do, tell me the
word(s)
> >>>for it. Even better if it's in Klingon.
QapHa'law'pu'mo' jabbI'ID polmeH pat, jabbI'IDlIj wa'DIch vIlaDbe'. DujlIj
DelmeH Seng vIyaj. muD Duj vIpuvmoH je jIH. motlh /muD Duj/ neH jIjatlh.
vIHbe' telmeyDaj 'e' luSov juppu'wI'.
=As the system for saving posts seems to have malfunctioned, I didn't read
your first post. I understand the difficulty in describing your craft. I
too fly atmospheric vessels. Usually I say just "aircraft". My friends
know the wings don't move.
*helicopter* DaDelmeH, DIngbogh telmey tIbuS. betleHvaD neH /jIr/
lo'lu'law', vaj qaqlaw' /DIng/.
=In order to describe a helicopter, focus on the spinning wings. I think
/jIr/ applies only to batletlhs, so /DIng/ seems preferable.
muD Duj Segh le' 'oH. DIng tel.
=It's a particular class of aircraft. The wing spins.
DIngbogh tel chIjchugh vay' ('ej tlhIngan Hol jatlhchugh) SIbI' yajbej.
=If someone flies rotary wing (and speaks Klingon) they'll undoubtedly
understand immediately.
DaH yIqaD'egh. Duj *attitude* tIDel yInID!
=Now take on a challenge. Try to describe vessel attutudes.