tlhIngan-Hol Archive: Sat Feb 05 05:24:20 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

KLBG: How am i doing?



in a note i was tring to translate to my girlfriend:

Qub vIveS qabangtaH reH.  Suv vIveS maH tay' mareHlI'.  tiqwij batlhtaH 
QuchlijtaH.  cho'utbej SoH.  qabangbej.  'ach tlhIngan.
chay'lu''a' SuvwI'Daj be' DaHjaj?  vIQoS jIH net jipa'be' jiH.  jiH juHdaq 
tugh je reH.  qabangbej.  chobatlh toy' tujwIj;  tujDaj wo'.  be'nalwij SoH 
qaneH, 'ach qatlhobvip.  neH law' puqpu' DIpep.  HoS SuvwI'pu'.  yinwij SoH 
potlh.  ghu'wij Daqem Qijta' je meq.  vIvIHtaHlu' nIteb ghoS wo'Daq 
choghajniS DeSDu'lIj.  qaneH SoH chelta' wa' jaj.  ghommaj choltaH wa' jaj.  
qabangbej Hoch jaj nI'.  nem ghoStaHlu', puqlod wIlIngDI', ghaH HoSbejporgh, 
je yab.  ghaH vIpep jen jiHneS. parHa' ghaH SoSDaj, puqbe'maj ghaH'IHchu'.  
be'nalwij 'ej SoS puqpu'wij pong qaloSmeHjajDI'.  qaloSmeH.  naDev vISovbe' 
qaboghtaH.
HoHtaH jIH vIneH porHa' qaneH.
pongwIj mubatlhHa' Dujvam.
jaghpu'wij bIneH vIHoH.
puqloDwIj DaghajbISoH.
lIghtaHvIS Ha'DIbaH tin'a'qu' veqlargh HoH.
loDHom HoSna'qu'.
jIH pa'be' vImuSvetlh.
juH'e' tugh jIH.
qabang.


chupmey'a'?

-veS joH


Back to archive top level