tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 24 16:34:41 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

[KLBC] -meH suffix



I've found a copy of Hamlet on KLI's ftp site... I've got a doubt with
that verse:

	bImatlhba', qarqu'mo' bIcholmeH poHlIj

bIcholmeH + poHlIj act as subject of qarqu'mo'?

And in another verse:

	...qabraj DIv'e' jechlaHbe'bogh SunaDmeH mIw

A verb with -meH can precede *only* a noun? (I think that it modify the
noun, and so the whole phrase act as subject or object)

-- 
Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal
Join "tlhIngan Hol in Italy" mailing list - Send a mail for information


Back to archive top level