tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 13 16:02:38 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

[KLBC] more mangled proverbs

• From: [email protected]
• Subject: [KLBC] more mangled proverbs
• Date: Sun, 13 Aug 2000 19:02:09 EDT

Here are my latest stumbling attempts.
Is this the manner in which this language is learned?

vay' mIgh yIcherghQo'
Do not tolerate evil.

vay' QaQ Daja'laHchughbe' yIjatlhQo'
If you can't say something good, don't say anything. (Sorry Thumper...)

vay' mubuQ qoj muyIv 'e' vIcherghQo'
I do not tolerate those who threaten or tease me.

I need to throw this one back at you, O mighty grammarian, because it still 
has me baffled.

not ghommey tIn boS'egh ghotpu' QIp woQchaj puj DaQub
Never underestimate the power of stupid people in large groups.

I await your comments.

Tom

muHoSmoH muHoHbe'bogh vay'

• Prev by Date: Re: QujHom
• Next by Date: Re: jalth loD, jatlh be'
• Prev by thread: Re: qep'a' SochDIch vIqawtaH
• Next by thread: Klingon WOTD: QeD (n)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level