tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 23 14:07:41 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: : - ) / KLBC

• From: [email protected]
• Subject: Re: : - ) / KLBC
• Date: Tue, 23 Nov 1999 17:06:57 EST

jatlh pIl'o':
>woSDajDaq  qay'law'  qa'ral  DIr'e'.
>(or do I have to use DIrDaj'e', or just DIrDaj?)
>I believe the tlhIngan DIp for this was introduced in 
>"Insurrection". I forgot it.

jang *pagh:
>I believe it was something like "gorch". That's one I choose to ignore.

I heard it as "gorge" (the same as you, but with the last consonant voiced), 
but I could be wrong. It could be a messed-up transliteration of {ghorgh}. 
(In the same way {betleH} gets changed to "bat'leth," perhaps {ghorgh} is 
changed to "gorge.") Of course, {ghorgh} already has a meaning, but it 
certainly wouldn't be the first homonym that tlhIngan Hol has. Of course, I 
won't use this word unless it becomes canon.

- DujHoD

• Prev by Date: RE: : - ) / KLBC
• Next by Date: RE: KLBC: mu'tlheghmey chu' vIgher 'e' vIqeqlI'
• Prev by thread: RE: : - ) / KLBC
• Next by thread: Re: : - ) / KLBC
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level