tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 22 11:06:17 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: transitive verbs



On Sun, 21 Nov 1999 22:02:45 -0800 Ben Gibson 
<[email protected]> wrote:

> "William H. Martin" wrote:
> > 
> > On Wed, 17 Nov 1999 10:19:51 -0800 Ben Gibson
> > <[email protected]> wrote:
> 
> > > JiHagh. No just bad speelling
> > 
> > laHqoqvam Daqeqba'taH.
> 
> ghobe’. Sung laH ‘oH. vIqeq ‘e’ ‘utbe’. :)

qayaj 'ach lughbe' mu'tlheghvetlh. *object* lajlaHbe' mu' {'ut}. 
<<ghobe'. Sung laH 'oH. vIqeq 'e' vIpoQbe'.>>
 
> > chaq qoHpu' law' law' loSSaD law' puS 'ach Heghchugh loSSaD
> > qoHpu', ghaytan wo' Dublu'.
> 
> qatlh qoH Qan wo’?

jISovbe'. qoH vIQanbe' jIH!
 
> > be' vIpoQbe'. jIQuchlaH 'ej jIQuchqang. vItlhejlu'chugh, maj.
> > vItlhejbe'lu'chugh, maj. jISaHbe'. DaH vItlhejlu'Qo'.
> 
> qaqeSlaHbe’. wa’DIch be’ vItlha’ta’, mujonta’. wa’maH Hut
> DIS maQuchtaH.

bIDo'. ('ach mu' <<wa'DIch>> Dalo'Ha'pu' 'ach qayaj.)
 
> latlh loDpu’ be’nal DaparHa’’a’? vIyajlaH, ‘ach SoHvo’
> be’nalwI’ vISo’taH :)

ghobe'. batlh jIvangtaH. latlh be'nal ghaH 'e' vISovpa' be'vam 
vIparHa' neH 'ach not tuq vIQaw'.
 
> QaQHa’ be’pu’vetlh.

batlhHa' vangqanglaw' 'ach jISovchu'be'. nabDaj naQ vISovbe'. 
chaq nagh toStaHvIS be'vam vItlhej neH neH ghaH.
 
> > Do'Ha'. rut QongDaqrajDaq Suquq, qar'a'?
> 
> qub QongDaqrajDaq maquq. ‘ach pumDI’, le’qu’ :)

maQochbe'ba'.
 
> > > > chaq jIjatlhHa'.
> > > DuHHa'.
> > 
> > DuHbej. jIQagh 'e' vItu'bejpu'. jIpupbe'bej.
> 
> qub biQagh. ‘ach pumDI’ DatI’ ‘e’ DanID. 

pIj jItI' 'ach rut jI*wince* neH. ghIq QaghwIj vIbuSHa'.
 
> Ben (DraQoS)

charghwI'



Back to archive top level