tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 06 19:03:14 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: jubluH'a'?

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: jubluH'a'?
• Date: Sat, 6 Nov 1999 21:42:31 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]><[email protected]>

ja' ~mark:
><***> I keep wishing for an "even" in Klingon (as in "even if...")

Even if X, Y. --> Xchugh pagh Xbe'chugh, Y.

choje'chugh pagh choje'be'chugh, qapartaH.
"Even if you fed me, I would still dislike you."

Qap'a'?

-- ghunchu'wI' 'utlh

• References:
  • Re: jubluH'a'?
    • From: "William H. Martin" <[email protected]>
  • Re: jubluH'a'?
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: ngeng qo'mey
• Next by Date: Re: transitive verbs
• Prev by thread: Re: jubluH'a'?
• Next by thread: Re: jubluH'a'?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level